原文文件: http://eventtemples.com/downloads/pdf/Temple_of%20_spiritural_activism(Chinese).pdf
英文文件: http://eventtemples.com/sessions/evt3/downloads/Spiritual%20Activism%20EVT3.pdf
最後的一些想法
性靈的行動主義不是消極被動的。這個世界並不缺乏以食物、水、教育、以及單純的人性尊 嚴等非常實際的方式來幫助人們之值得做的慈善計劃。你將會發現,只要你跟隨著這條途徑 走,你就會被吸引到這個行星上無數的人們與動物之非常真實和緊迫的困境裡。從幾乎是每 一個角度來看,那需求都是巨大的。
那種‘性靈的行動主義完全是一種思想活動’之想法是被誤導的。這份文件試著要去明確有 力地表達出,性靈的行動主義之支撐基礎,以及它如何地可以為我們人類家族‘要拋開宗教、 體制、教育、或社會條件之極化對立,而與它的性靈中心連結起來’之最根本的需求效勞。 而去研究我們的行星正在面對的那些問題,則是一種把你的練習落實到實際行動裡的方法。
當今人類所面對的那些主要的挑戰是全球性的,因此也會影響到我們所有的人。它們具代表 性地被表達在一些像氣候變遷、淨水短缺、不斷在減少的生物多樣性、戰爭與恐怖主義、食 物不足、貧窮、化石燃料的依賴、以及人口過剩等用語裡。這份文件指出了,這些顯化出來 的現象,是一種更深更微妙的問題之結果,那就是,我們(與源頭的連結)是被切斷的,並 且活在我們那些極性對立與分離的,腦力的舊範型裡。
如果我們把自己轉換到那透過六種心之美德來表達的真實自性,並且透過性靈中心的那四種 觀點來看宇宙的話,我們就是在推動人類族類往同樣的方向走--即使每個人每次只能輕推 一點點。我知道這會像是一個緩慢又冗長的過程,但你要把它想成像是一個雪崩一樣。一個 雪崩地帶需要幾個月的積雪,然後在達到某個臨界質量的時候,最微小的振動就能夠引起一 系列的連鎖反應,在片刻間,釋放出所貯存的能量,而改變了地形地貌(或未來的展望, landscape)。
你們每一個都是那〝最微小的振動〞。你們每一個人都是那將會發生的轉變之一部分。我們 在性靈中心上的經驗,是關於圓滿,關於整體,關於合一,以及關於‘事情的核心完完全全 就在每一個人之內’的觀念的。源頭的振動,經由性靈中心流出,藉由人類儀具的易化與引 導,為溝通交流和人類的表達增加了一個新的次元。
這個新的次元就是最微小的振動。
活在這個新的次元,並且把你自己想像為那最微小的振動。我們都在尋求的轉變正在到來, 但那道路既不平坦也不筆直,這就是為什麼我們必須要活在我們的心之表達裡,並且結合起 來。那些心胸狹窄的分離與自我(ego)的戲劇,將會被這個轉變的事實所凌駕。現在是去 ‘清理出一條通達你的性靈中心之無障礙的通道,並且把這種了解建基於你的心裡和行動裡 ’的時候了。
量子存在體的振動是包含一切的。而相對的了解則是按照順序的;它以建立在彼此之上的那 些理解力之分開的認知步驟來把你放慢了。屬於振動的認知,或領悟,就像是雪崩,它會從 內在發生而讓你於片刻間獲得解放。它是超凡的,合一的,因此也就和分離或順序都不相干。
對於在追求開悟的社群裡之大多數的人來說,底下的圖解繪製出了某些我們正在面臨的問題 之圖表,圖表上所列出來的,並非全都是真實存在的,但仍然在網路、書籍、電視、和影片 上四處跳飛。值得關切的問題是,它們衝擊到我們的人格,並且,以各種不同的程度,讓我 們感染上壓力與焦慮。它們就是那些被感知為‘正在逼進我們,為我們的生存增加了時間的 壓迫感,以及一個無可避免的〝砸碎〞或滅亡之不斷在增長的感覺’之〝障壁〞。
圖解文字中譯:
中心部分
Individual:個人 Quantum Presence:量子臨在
Society:社會
Social Injustice:社會不公 Cultural Racism:文化的歧視
Globalization of Culture:文化的全球化 Over Population:人口過剩
Ideological Polarization:意識形態的極化 Resource Theft:資源盜取 Martial Law:戒嚴令
Financial:財政的、金融的
Poverty:貧窮 Currency Shift:通貨膨脹或緊縮 Polarization of Income:所得極化
Global Recession:全球經濟衰退 Freemarket Fundamentalism:自由市場基要(放任)主義
Elitest Power:大權集中於少數精英之極致
Technology:科技
Genetic Manipulation:基因操控 Time Compression:時間壓縮 Weather Control:天氣控制
HAARP:高頻主動式極光研究計劃(譯註:由美國空軍、美國海軍、和阿拉斯加大學合作的一項研究計 劃,聲稱是要研究電離層的一些特性來用於通訊和監視,但後來有傳言指出,它可以用來作為氣象武器, 甚至可以在所意欲的地區引發地震。)
Orwellian Surveillance:對於民眾的行為、活動、資訊交流等做大量監視的科技
ID Technologies:ID科技 Cybernetics:人工頭腦學
Solar System:太陽系
Mars Cover-up:關於火星的事實之掩蓋
Moon Bases:月球上的各種(人類和外星人的)基地 2012:2012年
NASA Cover-ups:美國太空總署的一些沒有對民眾公開的事實
Nibiru(Planet X):Nibiru似星體(X行星)的向地球接近
Coronal Mass Ejection:日冕的大量噴射 ET Bases:地球上的一些外星人的基地
Secret Government:政府的秘密工作
Control of Banking System:金融系統的控制 De-population Programs:降低人口計劃
Secret Space Programs:秘密太空計劃 Illuminati:光明會
New World Order:世界新秩序 ET Cover-up:外星人事件的掩蓋
Animus:入侵地球的外星人族類
Military:軍事的
Arms Trading:軍火交易 Space-Based Weapons:太空武器 ET Technology:外星科技
War:戰爭 Terrorism:恐怖主義 Underground Bases:地底下的軍事基地
Majestic:Majestic 12,據傳是美國總統杜魯門在1947年下令組成的,調查羅斯威爾外星人墜機事件 (Roswell incident)的後續發展之秘密委員會。
Black Ops:Black Operations不對外公開或找不到人可以負責的,秘密軍事行動
Health:健康
EMF:Electric and Magnetic Fields,電場和磁場 Pandemics:大流行病
Genetically Modified Foods:基因改造食品 Malnutrition:營養失調
Healthcare Access:醫療機會 Vaccinations:疫苗接種
Earth:地球
Super Storms:超級暴風雨 Animal Extinctions:動物的物種滅絕
Global Climate Change:全球氣候變遷 Ecological Degradation:生態的退化
Pole Shift:地球的磁極轉移 Water Shortage:飲用水不足
這種恐懼的結果就是向一個救世主〝伸手求救〞--期待有某人或某事可以把人類從它自己 的命運中解救出來。確實有一個人類救贖的機會正在浮現,那就是,集體的性靈中心流入到 一個足夠數量的人類儀具裡,把人類軌道重新分派到由‘平等的基調’‘我們的連結之莊嚴 的領域’以及‘我們集體的心之肯定’所測定的一條新的路線上。
隨著時間的過去,這些壓力因子會累積起來,並且在人類儀具裡形成它們的能量的〝屯積〞, 而開始去堵塞在身體的、情感的、和腦力的領域裡的,能量的流動。如果你採用了這份文件 裡的技術,你就會找到一些簡單的方法學來解除這些堵塞,並且打開在你的物質性的身體和 性靈中心之間的,以及在兩者之間的每一個部分(譯註:例如更高心智或更高腦力)之頻寬。
這不是一種腦力的操練,也不是一種誓約,而你在對它行禮如儀後又繼續如你往常一樣地行 事,豁免了自己‘相信是一回事,做又是另一回事’的虛偽。‘確實’和‘行為的智慧’是 這個新紀元的格言。它們是你手中的鑿子,而沒有了這把鑿子,你就會是精英們的競技場裡 之觀眾。請認真關注這件事。一切都取決於它。
從我的世界到你們的,
James
I Live Where You Live
你活在哪裡,我就活在哪裡
I live where you live;
where rounded hills and flowered valleys settle beneath the sky,
and skyscrapers claw against gravity. It may seem
that I have left you with strange faces, but I live where you live.
你活在哪裡,我就活在哪裡;
圓圓的山丘和開著花的溪谷
座落在天空下, 而摩天大樓逆著引力向上爬升 的地方。
那會像是
我留給了你一些奇怪的面孔,
但你活在哪裡,我就活在哪裡。
When you have left
the things you cherish in your mind you will find what remains
inside you,
and it is not of gloom nor toilsome handiwork
wrought of hand and brain.
當你放下了
腦海中你所珍愛的那些東西時 你將會發現 那還餘留下來
在你裡面的,
而它既不屬於陰暗
也不是由手和腦所造成的
累人的後果。
I am not God, nor some lofty spirit unseen.
I am not the angel’s voice in the quickening night nor the soft whisper of your awakened dreams.
I am present in the one place that is all places. I live where you live.
我不是上帝,也不是某個看不見的崇高的聖靈。
我不是復活的夜晚裡 那天使的聲音
也不是你那些覺醒之夢的輕柔耳語。
我臨在於一個 是為所有的地方之地方裡。
你活在哪裡,我就活在哪裡。
When you have claimed the name of God you have felt shadows of our union.
You have fathomed a mask
that glistens a feeble photon of light wandering unfettered into
the night’s industry.
在你認領上帝之名時
你已經感覺到了我們的合一之徵兆。
你已經看穿了一個
反射著一顆無力的光子之面具
自由自在地漫遊
進入到黑夜的產業裡。
When you have taken this mask from your heart
and held it to the calm night sky let nothing stir within you.
當你把這個面具
從你的心拿開
並且舉向平靜的夜空時
不要讓任何東西在你內騷動。
Let the winds dance with forgiveness.
讓風與寬恕(放下)共舞。
Breathe the essence of me and let it be alive inside you
flowing to your heart’s command.
吸入我的精髓
讓它在你裡面活起來
聽從你的心之指揮而流動。
If you press the hand of God upon you there
you can sense oneness in every eye.
如果你壓一下在你上方的
上帝之手
你就會在每一個眼神裡看到合一。
I am the sovereign within all living forms and I pass among you
in the oblivion of your breath, and the beating of your hearts.
我是在所有活生生的形式裡之至高主權
而我在你之中流通
在你的呼吸之被遺忘的地方
以及你的心之跳動裡。
In the land of war and peace
I am the mystery of good and evil amid the flowering of oneness.
在戰爭與和平的土地裡
我是善良與邪惡的謎
處於合一的盛開之間。
I live in the corridors of a deeper unity where identity is One
and personality is many.
我住在一個更深的一體性之迴廊裡
在那裡本體為一
而個人存在則有許多。
Near-infinite voices leap from the same heart wandering to oneness on the roads of time.
近乎無限的聲音
從同一顆心跳出來
漫遊著到達合一
在那些時間的道路上。
No heart is separate from the one Heart. No breath is ever alone. Love given
is never lost.
沒有任何心
和那一體的心是分開的
沒有任何氣息 曾經單獨過。
給出去的愛
從來不會遺失。
I live where you live.
你活在哪裡,我就活在哪裡。
註釋:量子暫停(Quantum Pause)
宇宙對於我們每一個人的支持之系統(the universal support system for each of us),就是我們 的呼吸。把我們連結到 我們的起源之點(our point of origin) 、那是為我們的‘存在之完全 的狀態’的Sovereign Integral意識狀態 的,就是呼吸。
在時空裡的任何地方,呼吸都是在其中人類儀具得以連結到這個起源點的方法。呼吸是‘物 質性的次元’和‘那些量子或交互於次元間的領域’之間的門戶,但它不是那種平常的、自 律的呼吸,而是被稱為量子暫停(Quantum Pause)的一種非常特定的呼吸模式。
量子暫停是一個簡單的、四階段的過程。以一個三到六個數數(counts)之間的吸氣--依 你的肺活量、心情、和隱私的程度而定--來開始。在你經由你的鼻子吸氣之後,把氣留住 (暫停)一段相同數數的時間,然後經由你的嘴巴呼氣,再次地,相同數數的時間,然後不 動(暫停)相同數數的時間。
那呼吸模式被用一個四個數數的例子描述在底下的圖解裡。關鍵是要在過程的四個區段保持 對稱(每一個區段的數數都一樣)。如果你是用一個三個數數的呼吸,在每一個區段裡都同 樣用三個數數。你不必去精確地監控,反之,用一種輕鬆的態度來控管每一區段的時間,並 且讓那流動保持一種一致性。
上面的圖解描述的是一輪,我建議做三到四輪為一組,然後再回到平常的的呼吸。這個〝平 常的〞呼吸時期被稱為 鞏固(Consolidation) 期。在整個過程裡都閉上你的眼睛,並且以一 種舒服的姿勢坐著,把腰挺直,雙腳著地。在你開始你的鞏固期時,那是一個要把你的焦點 和所有的注意力都放在冒出到你的意識的表面的那些事物上的時候,知道說這些事物的升起
是有理由的。這是一個把六種心之美德(讚賞與感激、慈悲、寬恕、謙卑、勇氣、和諒解)
應用到任何顯化出來的思想或感覺上的好時機。
這種鞏固期通常持續大約三至五分鐘,但沒有規定的時間限制。讓你的直覺來引導這段時間 的長短。一般來說,鞏固期的每一次重複(而通常會有四或五個),冒出的思想或感覺會變 得越少,而在你進入到最後的鞏固期時,你就已經把你自己的思想和感覺清空,而進入到量 子領域了。
以下的圖解描繪了一節典型的量子暫停。要注意到在這個特定的例子裡,有著三輪一組的呼 吸然後再一個鞏固期。這樣重複四次。你也可以用多達五輪一組的呼吸再加上鞏固期,再次 地,重要的是對稱。
量子暫停的技巧有許多細微的差別存在著,而我要鼓勵你們,用你們自己的方式去發現。我 和你們分享的,只是一種基本技巧,但這個技術還有一些是為強力的增強劑的微妙之處存在 著,而這些微妙之處在你運用這技術的時候才會發生,所以在你練習的時候要保持開放。
在你開始時的一些要點建議。對某些人來講,緊接在呼氣之後的量子暫停會產生一種微妙的 驚慌感。如果這種情況發生了,就縮短你的數數來減少每一個區段的時間。例如,如果你本 來用的一輪是四個數數,就把它縮短為三個數數,那麼在你練習這項技術的時候,這種驚慌 的感覺就會消失。這些〝突然停止〞或量子暫停,有著一個你將會慢慢了解的目的。
我也要建議你把你的注意力集中在你的呼吸上--它的聲音,它的質地,它在你的肺部裡是 什麼感覺,在呼氣時你的嘴唇是什麼形狀的,它如何經由你的系統來流動等等的。這樣的注 意力集中,把你和你的‘起點’或‘你的Sovereign Integral之起源點’對齊了,因為呼吸就 是你真正所是的那個無限和永恆的存在體之門戶,而就是藉由這個門戶,它正在顯化 (manifest)到物質性裡來。
在運用量子暫停的時候,會有一種自然的傾向要去尋求光(或啟發)的經驗,或要去看到一 些新的次元,與一些存在體或甚至是上帝講話,或擁有一種〝wow〞(表示驚嘆)的經驗, 來實際確認你是走在正確的道路上。量子暫停的練習將會帶給你新的經驗和覺醒,但請把你 的期待放下。再次地,我們都喜愛視覺的刺激。我們喜歡去看到那些更高的次元,就像是眼 見為憑一樣。但是在量子時空裡的一切,全都不順應於人類腦力(心智)系統。量子就是起 源。它是超越物質的,它在視覺的、聽覺的、和知覺的資料之前而存在。它在感覺和思想之 前而存在。它存在於這些刺激之前,並且到某種程度確實是隱藏在它們之後。
你可以在進入EVT 3之前做一下量子暫停,即使是只做到一次的鞏固期。實驗看看你能否用 它來深思或冥想這份文件裡的那些範型。量子暫停是去察覺、共鳴、和處理(navigate,導 航)問題與機會的絕佳方法。它將會有助於讓你去看清,在某些方面緊壓著你或阻礙著你的 那些能量之脈絡。要記住,你是以宇宙來作為你的遊樂場之(一體性的)單一存有。
致謝
Ishdeep Sahni與Mark Hempel協助製作了‘量子觀點’和‘與源頭同步’的圖解。Mark費盡 心力地和我一起設計出那些圖解的製圖法。Mark和Ernest在EVT 3網站之技術性方面的製作 與設計上也是功不可沒的。而在最後,John Berges幫忙編輯了這份文件。我要對所有這些人 的貢獻,致上由衷的謝意。
音樂、視訊影像、詩作、封面和封底的美術、以及EVT 3的文字內容,都是James為性靈的 行動主義之殿堂特別創作出來的。
EVT 3的原著音樂在WingMakers.com網站的聲音檔下載欄裡可供下載。
http://www.wingmakers.com/wingmusic/music.html
2009年 Event Temples,保留所有著作權。
單 一 存 有
作者:James
