James 書面訪談：2008 年 11 月下旬
【http://projectcamelot.org/james_wingmakers_sovereign_integral.html】
來自 Project Comelot 的問題 1：
WingMakers 的故事（小說）有多少是真實的，或依據事實而來的？
James 對問題 1 的回答：地球部分的情節是依據一種稱為〝身處兩地的知覺〞（Sensory Bi- Location，SBL）之技術而來的，這種技術在觀念上相似於遙視（remote viewing）。有關 ACIO，Incunabula，光明會（Illuminati），E.T.事件的掩蓋等等的情節，都是依據我使用這種 技術的調查而來。這些元素在姓名，身份，和地點方面都被做了修改，以和 WingMakers 的 神話故事情節結合，並且保留住圍繞著這些組織的障眼物。我的目的並不是要去揭露這些組 織或它們想要做的事；雖然我知道有許多陰謀論者最在意的還是事實的真相並且要去把它揭 露出來。故事情節裡的宇宙論視野（場景）是神話性的，而在 Neruda 訪談裡的更多地球方 面的元素，則是依據我的 SBL 經驗而來。
來自 Project Comelot 的問題 2：
有一些研究和評論當前世界性事件的人，似乎完全專注在那些會被覺得是沮喪的陰暗消息或對於一些潛在的嚴重問題之警告上。而其他的則只集中在希望與光明的消息上，拒絕去論述那些壞消息。雖然我們本身對於去包含那兩種觀點並沒有問題，而且也了解到，那些事件會 如何展現將取決於我們每個人，但我們的有些讀者卻傾向只接受一種觀點。
你自己，或你所代表的那些人，對於這種困境的想法是什麼？對於這兩種觀點的爭論你有什 麼見解？這兩派人其實都非常關切我們這個世界的未來。
James 對問題 2 的回答：我們的世界所預示不祥的那些狀況是非常真實的。要在全世界各政 府的政策裡看到協調、仁慈、開明的行動，或是，一般來說，出於平等和一體之行為的智慧， 是不可能的。
人類家族被綁住已經超過成千上萬個世代了，每一次返回到我們的故鄉行星地球，都（只） 是為了提升前一個世代的版圖、物質享受、生活形態、和科技。情感上的成熟（the
emotional maturity）則仍是被埋在強奪、虐待、奴役、戰爭、不誠實、貪婪、政府欺瞞，以 及其他上百種出於軟弱的惡習之基質裡。而清醒的人則被設定（programmed）只會看到人類 心智（腦力，mind）所能看到的景象，以及它的局限性之系統。
人類家族正在建造一個，橫越過成千上萬個世代之展現出來的生活（manifested life）之金字塔，每一個世代都建造了新的一層－－壹種科技和生活形態的升級。我們正在接近這個金字 塔的頂點，在那裡，沒有東西可以再加上去了。金字塔完成了，而我們－－我們每一個人－－都必須看著那個我們已經建造出來的金字塔而自問，它如何地例示了我們的卓越存在，我 們的真正本性。
人性的金字塔展現在 3 次元的世界裡，但它卻是源自一套有缺陷的概念。這些概念是什麼？ 是什麼原因使得它們有缺陷呢？人類為什麼會偏離方向而去建造出如此無法反映出我們真正 的本質的那些文明和社會結構呢？
有一種特殊的架構已經出現了幾百萬年之久了，它會重複地把人性引誘到‘有缺陷的文明建 造者’之職守上。基於你的那些問題之背景，我必須要從把這個架構下定義來開始，以便能 以足夠的細節來回答你的所有問題，並且為我們的交談帶來某種新的質地和面向。在 Lyricus 裡這個架構被知曉為 Sovereign Integral 的壓制（the Suppression of Sovereign Integral）。它的九 個主要的構成要素在底下會有描述。
在你，讀這篇文章的人，讀下去之前，讓我先提醒你，這是對那壓制架構的一種冷靜和直接 的分析，我要建議每一個讀者，在檢視我的回答時保持中立。如果你發現這訊息感覺起來太〝沉重〞了，或會引起恐懼，那就把它放到一旁，或是過一陣子再回來看。這故事並不適合 每一個人。有些人會覺得被它所威脅，而以一種驚恐的感覺來反應，其他的人則會覺得有人 把他所站立的台子整個都拆掉了。如果你有任何的這種感覺，你也許是還沒有準備好要面對 這些事實。
壓制 Sovereign Integral 的秘密架構
人類心智（腦力）系統（Human Mind System，HMS）－人類腦力系統被分為三個主要的功能 裝置：無意識的或遺傳心智（genetic mind），潛意識的，以及有意識的。這三種要素混合而 構成了大多數人所稱為的 意識。HMS 是擋在人類和它真正的自性之間，使得人類在我們稱 為實相的那些領域裡之自性的表達（self-expression）走上邪路之，最不透光和最扭曲的面紗。
那無意識的，遺傳心智是所有人類（經驗）的貯藏處；那潛意識的是家族血統的貯藏室；而 那有意識的心智則是個人（經驗）的貯藏室。但是，而了解到這一點很重要，那些基本的思 想模式主要地卻是來自意識的潛意識和遺傳心智結構。因此，雖然個人相信他們自己是個別 的、獨特的、獨立的、和唯一的，事實上他們不是。在 HMS 的背景裡他們不是。
你可以把你自己概念化成是，一個人類家族的拷貝（copy），被包到你的雙親和血統的一個 拷貝裡，再被放進一個個別化的表達裡：那就是你。那個〝你〞是一個 HMS 特殊化成單一 的表達，但它的根卻全都被種植在人類以及雙親家系的土壤裡，所有的這些都被下載到出生 之前還在成長的胎兒裡。
這正是為什麼，在一萬個世代之後，我們還繼續在貪婪、分離、和自我毀滅之相同的模式裡運作的原因。在鏡中的形象被以更好的〝衣著〞和更精緻的面具來升級了，但在底下，那形 象仍保有著相同的感覺，相同的思想，和相同的行為。
社會和文化的操縱經由娛樂和教育系統，在個人發展的期間（3~14 歲）共謀來影響他們，啟 動 HMS 的程式和子系統，以確保個人被恰當地準備好去符合他們的時代和所處之地的實相 矩陣。甚至是那些不順從一般公認信念習慣，想像他們自己是〝在盒子外面〞的人，都仍是 在 HMS 的範圍裡。
財富-權力 格網（Money-Power Grid，MPG）－人類腦力系統之所以存在的理由，就是要讓精 英份子（the Elite）在 財富-權力 格網上施行控制。財富是精英們的主要目標，因為它把權力 灌注給那些擁有它的人。財富採取了許多形式，包括了貴重金屬和石油，土地或不動產，礦 物，以及產品和服務業等各種資產。財富是精英們的〝上帝〞，而他們的銀行則是他們的宗 教機構，在那些機構裡他們可以敬拜他們的上帝。
公司法人的精英，政府的精英，地下（組織）的精英，銀行業的精英組成了 MPG 的控制者 們。這些在位的當權者，特別是在銀行這一塊裡的，都依賴著 MPG，而將會盡其所能地去 勒緊他們對 MPG 的控制，並且操縱人類家族來為他們所要做的事效勞。
交互於次元間的宇宙結構（Interdimensional Universe Structure，IUS）－這是實相的許多領域 以及它們如何彼此接合的結構。IUS 是一個非常，非常錯綜複雜的主題，不太可能在像這樣 的一種問答形式裡揭露，所以我將只會碰觸到表面。
人類存在體同時是次元性的和交互於次元之間的（Human beings are both dimensional and interdimensional）。最初源頭（First Source）就是我們全體。它就是集體的我們（It is the Collective us）。它不是存在於宇宙中某個遙遠的口袋裡的上帝。最初源頭是不受 HMS 阻礙 的人類集合體（Human Collective）。最初源頭把它自己分裂成個別化了的表達－－我們。在 一開始的時候，我們居住在一些非物質的，但存在於時間和空間的一些量子層面上（but existed at quantum levels of time and space）的次元裡。
然而，當那些次元因為創造（我們的創造）的擴張而增大了稠密度時，我們，作為個別化了 的、交互於次元間的存在體們，被引誘而進入了人類身體。這次的引誘是由 Anu，Anunnaki 族類的國王，所主導的一個許多勢力的共同陰謀，Anu 需要有奴工去開採呈現在地球上的大 量物質金礦。我們現在認為是亞特蘭提斯人（Atlanteans）的那些存在體們，那時是交互於次 元間地存在於地球上（were interdimenional living upon Earth），而 Anu，以無比的狡詐，說服 他們具體化在人類儀具裡面。
這種具體化在當時是人類設計建造（human engineering）上的一個偉大實驗，而人類腦力系 統（HMS）是在這個計劃的核心上。Anu 了解到，唯一能夠去奴役亞特蘭提斯人的方法，就 是把他們收服在一種，可以降低他們去表達他們真正的本性的能力，反之，又可以表達出被 嵌入在 HMS 裡的那些程式的，心智（腦力）系統裡。這些（嵌入在 HMS 裡的）程式當時是 Anu 和他的科學家們所創造出來的。
上帝-聖靈-靈魂 複合體（God-Spirit-Soul Complex，GSSC）－這是把分離固定住的 HMS 之中 心元素。個別化了的人類存在體，脫離了 HMS 的控制，在 WingMakers 神話裡就被稱為 Sovereign Integral 。這就是每一個人類存在體之真正的身份。在這種 Sovereign Integral 的模型 中（In this model of Sovereign Integral），我們是我們 本地 複合宇宙的眾神（we are Gods of our local multiverse），而集體地，我們是複合宇宙裡的最初源頭（and collectively，we are First Source in the multiverse）。
為什麼 GSSC 會是分離所賴以支撐的支柱呢？我們有兩條路：宗教和性靈（Religion and Spirituality）－－各自為一枚硬幣的不同面，而這枚〝硬幣〞就是 GSSC。現在，Anu，那樣 一個聰明有才智的存有，知道說人類會進化，而在這種進化裡他們也許會開始去記起他們是 Sovereign Integrals。要記住在穿上 Anu 所創造的人類儀具之前，亞特蘭提斯人是高度進化了 的存在體們。也要記得人類儀具並不只是物質性的身體而已，還包括了情感和 HMS，而這 種人類儀具是被分量化了的（is componentized），所以儘管物質性的身體死去了，以物質性 的身體為基礎的一個更高的次元的身體或護套還在繼續。
有些人稱這個為靈魂（soul），其他人稱它為星光體（astral body），但它單純的只是一個讓 Sovereign Integral 可以在裡面運作的護套而已，而它仍是受到 HMS 以及它大部分的程式設定 所支配。因此，即使是死了，Sovereign Integral 還是無法從 HMS 的作用或人類儀具的程式中 解放出來。
Anunnaki 族類創造出 HMS 為的是要把 Sovereign Integral－－那無限和永存的真正自性（the true Self）－－送進一個陰謀製造出來的假象和欺騙之監獄裡。因此那人類儀具是配備了 HMS 的，而 Sovereign Integral 被放進它裡面作為生命力，來提供動力給人類儀具。GSSC 的 一個面向就是我們稱為‘恐懼死亡，恐懼分離，恐懼不存在’的程式。
就是這種恐懼，它是如此強烈地被人類所感覺到，造成了一個分離的上帝之概念，然後有一 個分離的聖靈充滿著宇宙，然後我們再全部被創造出來而分離。不管一個人到達上帝那裡是 藉由宗教或性靈，都無所謂，這同樣都是要平息在個人裡的對於死亡的恐懼之結果，就如程 式所指定的那樣。實際上，Anu，Anunnaki 族類的國王，把他自己置於人類世界的上帝之位 置上。
到上帝那裡的路，不管一個人走的是宗教或性靈的路線，在其下都有著相同的程式：你是一 個有著一個靈魂的人類，這個靈魂必須被贖回或啟動，然後你才得以被救贖。在這個被救贖 的過程中，你放棄了你對於世界境況的自我責任。你會得到在上帝（或不管你稱上帝為什麼 名字）的王國裡的一個永恆的生命做為報償，在上帝的王國裡你可以生活在極樂之中，並且/或，擔任一個這種啟發（或光）的老師。
這 救贖者/大師 的概念是 GSSC 的一個不可或缺的部分，並且慫恿了人類存在體們去盼望著 一個大師來教導他們如何上升，如何被救贖，如何達到涅盤（解脫），如何過一種道德（或 精神）的生活，以及如何確保永恆的快樂。有些極俱智慧和啟發性的大師，都仍是在 HMS 的範圍裡而不知道他們所捲入的是什麼。其中（細微差別）的狡詐是如此的強而有力，以致 於甚至在你覺得你已經達到了自我實現（self-realization）時，你都還是被困在 HMS 裡面。它 就是那麼浩瀚，尤其是和物質性的世界比較起來。
救贖者們可以採取許多種事物的形式，包括了基督的再度降臨（the second coming of Christ），一個憤怒的上帝，地球、大自然的精靈們（the Earth，nature spirits），天上的天使（angelic hosts），預言，以及可以代人類求情說項或居中調停的外星勢力。我們每一個人才是我們自己唯一的救贖者，才是我們那個唯一能夠真正讓我們在我們自己內站起來，並且關掉那些壓制的系統，而去對 Sovereign Integral 意識覺醒，的大師。這就是解放的道路，而這將會在後面的回答裡被討論。
在本質上，GSSC 是 HMS 的一個使得分離永久存在的面向。就如不同的語言使我們分離，不 同的宗教和性靈道路也分離了人類家族，並且藉由 GSSC 而使得一個更為容易控制和平定的 族類成為可能。
死亡壓力植入網絡迂迴（Death Stress Implant Network Detour，DSIND）－就如它那冗長的標題所暗示的，DSIND 是神性的淪落與物質世界之監禁的拴繩。在人類儀具之太陽神經叢（solar plexus）部位裡有著 HMS 的 DSIND 模組。這變得有點複雜了，因為你必須要把 HMS 視為是總網絡，然後會有許多節點（nodes）或植入物再接通到 HMS。這些節點或植入物之 一就是 DSIND，而雖然它定著在太陽神經叢裡，但它是一個以指數方式向上發展到心臟，頸 部，和頭部區域之錯綜複雜的網絡。這是一個採集，吸收，和分發恐懼、焦慮、壓力以及不 安之以太體的結構（etheric structure）。
雖然 對未來的恐懼 主宰著這個模組－－從一種程式設計的觀點來說－－但 Anu 卻小心地把 它連結到主要的對於死亡和不存在的恐懼。DSIND 引起了許多人類家族在行為缺陷方面的官 能障礙。它也激發了人類往宗教和性靈的道路上去效勞。
極性對立系統（Polarity System，PS）－這是 DSIND 的一個次節點，被設計要在 HMS 裡創造 出極性，因而在極性對立之間引發爭執，而從這種爭執裡顯化出不和與不睦。如果你存在於 HMS 裡（而你是的），那麼你就是存在於極性對立裡。真的就是這麼簡單。極性對立就是 活化和餵養 HMS 的東西。它就是 HMS 的〝食糧〞，因為在極性對立中人類儀具才會迷失在 分離裡，而這正是 HMS 的重點，如它的設計者所意欲的那樣。
基因操縱系統（Genetic Manipulation system，GMS）－這個系統是，各種不同的交互於次元間 之族類，致力於要創造出一種合適的手段來接取進入到物質世界，的一種結果（或產物）。 特別是 Anu，他不僅要進入到物質世界來開採資源，也要藉由壓制那些供給人類儀具動力的 無限（潛能）的存在體們，來得到等於是自願的奴隸。是的，無限潛能的存在體（the infinite beings）可以被壓制成受限制的存在體（finite beings），當他們受到 HMS 的支配時。
在設計建造人類儀具的過程當中，Anu 他們決定要把 GMS 建造成一種，在人類儀具進化時 可以去修改人類儀具的方法，以確保人類儀具永遠不會達到自我實現（self-realization）或 Sovereign Integral 狀態的覺醒。心靈的頓悟（satori）、涅盤、宇宙意識（cosmic consciousness）、開悟、和狂喜（rapture）全都是在 GSSC 裡的一些被升高了的狀態之不同的 名字，這仍是在 HMS 的範圍裡，但這些狀態變成了觸發 GMS 介入（以施行修改壓制）的一 些檢查點。一直到非常晚近以前，Sovereign Integral 的真正狀態－－即使在人類儀具死亡之 後－－從來也沒有被人類家族的一員所了解（或實現）到。
整體導航儀（Wholeness Navigator）－這是那‘啟動了個人去 真誠地 追尋在完整、一體、合 一、與平等的情況下之上帝’的 HMS 之要素。有些人從事這種追尋是因為他們覺得有義務 要這樣做，以作為滿足他們的父母、配偶、或罪惡感之期待的一種方法。而由整體導航儀所 裁定的那種真誠的追尋，是一種最近才有的分流（bypass），這種分流藉由了，其本身是為 一種開放系統的 GMS，已經被帶進到人類儀具裡面了。雖然它仍是 HMS 的一種人造物，但 卻是進入到解放的通道的一個後門。這一點稍後會談到更多。
死後系統（Post-Death System，PDS）－這個系統是‘在個人的肉體死亡時，有嚮導〝在另一 邊〞迎接他們，並且一起檢視他們的生命經驗，面對那些缺陷的地方，並且回去改正他們前 世的那些錯誤，換句話說，業力（karma）與轉世（reincarnation）。’PDS 是藉以讓
Sovereign Integral 保持在幻象的掌握裡之方法，即便那幻象是一種加強了的實相（heightened reality），當和在地球層面上的物質性存在比較起來時。它使得 Sovereign Integral 進入到那些 物質性的次元裡之循環，一再地重複。
這個程序最初是被構想要作為一種主要方法，藉由這種方法可以讓世界為‘Anu 的誕生進入 到地球層面，並且成為無可爭辯的世界領袖而統治地球’這件事做好準備。無論如何，這件 可能發生的事已經被當作一個方案而移除了。
這九個構成要素組成了每一個人類存在體都受其支配－－當他們被生出，活著，和死了的時候－－的監獄複合體；不管他們經歷過多少次出生和死亡的循環。
有了這種對於 Sovereign Integral 的壓制，我們全都生活在一個幻象和欺騙之似矩陣（Matrix- like）的世界裡。雖然人類存在體們已經不再為 Anunnaki 的黃金製造效勞，但 HMS 和那壓制 架構的其他構成要素之基因傳遞，都還仍在運作中，而對於這些壓制系統的掌控，則已經被 移交給了精英份子（the Elite），並且被他們貪婪地緊緊抓住。
早已過了‘人類自其參與的這件事裡醒來，並且學習他們如何能夠將它停止－－每個個人都 要自己來（one individual at a time）’的時間了。我們是我們的困境之鑰匙，而我們必須要學 習如何去解除那壓制的矩陣，以便我們能夠對 Sovereign Integral 意識（或知覺）覺醒，活在 它的行為的智慧裡，並且把我們自己從腦力（心智，mind）和人類儀具的控制中釋放出來。
那些頌揚希望和光明的人，我只能說，如果你的希望是繫於，除了你自己之外的任何一個人 要來促進這個世界的改變的話，那麼你將會失望。真的誠如甘地（Gandhi）所闡明的；我們 必須要成為我們想要在這個世界裡看到的那個改變 ，但關鍵在於要去定義那個改變 是什麼 。
你可曾深思過你的自性（your Self）之定義？那定義著你的是什麼？如果你看入鏡中而剝去 那些面具，那些假裝，那些欺騙，那些恐懼，那些思想，那些感覺；還剩下的是什麼？大多 數的人會回答，是他們的靈魂或精神。而如果我告訴你說，靈魂－－如大部分的人所定義的－－無法真正離開腦力（心智）而存在，你會怎麼說？
我想要在這個世界裡看到的改變是，人們開始去視他們自己為多重次元的存在體（multidimensional beings），他們的核心就是 Sovereign Integral－－那在一個單一的人類表達 裡的最初源頭之精華。只要人們和這種頻率協調一致，他們就會了解到，所有的一切都在一 體，平等，和真實中被聯合了起來。這就是偉大的入口（the Grand Portal）之定義，就如過 去十年來它被 WingMakers 神話所揭露的那樣。
每一個個人都是他們自己的一個入口，而這個入口就是進入到 Sovereign Integral 的那些交互 於次元間的世界之接取點，在這些交互於次元間的世界裡，人類儀具，就像是一件太空衣一 樣，終於被脫下了，而個人實現了他們真正的、無限的天性。在這種實現裡會去了解到，每 個人－－每一個人－－在這種狀態中都是平等的，而在這種平等裡我們為一。偉大的入口就 是，人類以一個 合一的存在體 之身份來經受這種包含一切的實現之時，然後我們才超越了 那壓制的架構，而以 Sovereigns（至高主權者）的身份來表達。
2012 年是被稱為 明晰與擴張的紀元（Era of Transparency and Expansion）的那本〝書〞裡之單 獨的一頁。欺騙的生命－－那層層面紗的年代－－正在消散，條件是要有足夠數量的人們在 他們自己內升起，並且以表達出它（Sovereign Integral）的真理來榮耀在他們內的 Sovereign Integral。但要做到這樣，人們必須變得習慣於它的脫離了 HMS 的意識（或知覺），而這就 是人們必須致力於其中的行動方針。
對於訊息的追求結束了。對於一個大師，導師，宗教性靈的道路，或指路者的追求結束了。 對於該被怪罪的目標之找尋也結束了。也不必再去找尋隱藏在那些黑暗勢力背後的訊息了。 在這個新的紀元裡，成為每一個個人的中心目標的，是對於 Sovereign Integral 意識的表達以 及對於那壓制架構的解除。
