原始文件：http://eventtemples.com/downloads/pdf/Living_from_the_Heart_(Chinese_Translation).pdf
第四章:我們的相互連結
人是一個整體,那整體被我們稱為“宇宙",的一部分,一個被限制在時間和空間 裡的部分。他把他自己,他的思想和感覺,經驗為某種和其餘的一切都是分離的東 西,這是他的意識的一種錯覺。這種錯覺對我們來說是一種監獄,把我們限制在我 們個人的欲望裡,並且只鍾愛和我們最親近的少數人。我們的任務是必須去把我們 自己從這監獄裡解放出來,藉由加寬我們慈悲的圈子,而去擁抱所有的生物以及在 它的美感中之整體天性。沒有人能夠完全地做到這樣,但是為了這樣的成就所做的 奮鬥,在其本身就是解放的一部分以及內在安全感的一種基礎了。
— 愛伯特‧愛因斯坦
如果我們接受`天堂不是一個地方,而是一種意識的狀態'這樣的觀點,我們就會 把我們的重點放在領悟--擴張我們的意識--而不是對天堂的追求。藉由進行內 在功課並且學習`如何為了全體的好處而把心之美德表達在我們的生活裡',我們 會發現,我們彼此相互連結的感覺在成長,並且能在那些以前顯得是分離和孤立的 裡,看出整體性和統一。
透過分離之眼往外看的習慣,藉由 when-which-how 練習的運用被改變了,因為它 的特徵效力(signature strength)正在把個人校準到一種`為人類效勞的意識'上 (a sense of service to humanity)--並非因為人類是衰竭的或在不幸中受苦-- 而是因為它點燃了,我們在內心都感覺到的那個我們所擁有的,對於`我們彼此天 生固有的相互連結'之自然的感知力。
在心理學家們已經揭露出的那些長期以來的事實裡,有一個就是,快樂的最佳斷定 方法就是一個人所擁有的,意義深遠的人際關係之程度。真正意義深遠的關係有一 種情感的成熟之基礎,那基礎會把真誠灌注到這關係裡,而用以幫助別人去以更大 的自在和諒解來流過每天的遭遇之稠密度(the density of everyday encounters)。
這已超越了信任。你可以信任某個誠實的人,但那並不一定表示說,在為更大的善 之效勞裡,那關係是意義深遠並且是可靠的。
在混沌理論(chaos theory)裡有一個故事是說,一些極端微小的行動在最終能夠 導致重大的改變(就是那個`蝴蝶擺動翅膀最後導致了地球另一端的颶風'之故 事)。這個故事是`從那些最小的存在之粒子(particles of existence)延伸到銀河 系的範圍,所發生的有智能的溝通'的一個好隱喻。那裡 有 一種浩瀚的相互連結 存在著,不僅僅是在人類之間,而是在所有那些存在的粒子之間。而這種相互連結 是有智能的,能溝通的,並且是那我們全都存在於其中的一種同謀力量的一部分。
情感的協調
音樂是一種協調的聲音,節奏,旋律,速度與和聲聯合起來而產生了它的協調;沒 有這些加上去的影響力,我們就會活在一個無規則的噪音之聲場裡。同樣地,六種 心之美德帶領了我們全都被灌滿的情感性的能量,並且加上了協調,而在這種協調
Page 24 © 2007 EventTemples.com
裡,我們的情感性能量從一種“嘈雜的散射"被轉變成一種治療的,有指向性的, 和有轉變效力的力量。
想像你是在海上而你正在看著美麗的落日。那光以醒目的粉紅,橘黃和紅色散射出 來,反光閃耀在藍綠色的水面上。空氣本身似乎以某種懸浮的,慢動作的舞蹈要來 留住這個散射的色彩場。現在,從一種科學的角度來看,那光是 不協調的。儘管 它有著壯麗的色彩,但那些光子是沒有對齊的,成扇形往每一個想像得到的方向散 開。
為了要對比,讓我們來想像這同樣的光,以某種方式被做到協調了,像一束雷射光 (a laser beam of light),因此所有的光粒子或光子都以同一種波長往同一個方向 移動。那光現在被轉變成了一種新功能,一種現在可以被用在外科手術上,或是以 從來沒有被想過的準確度來測量地球和月球之間的距離之功能--這裡只舉出兩個 例子。
光的這些不同的面向,是要去了解情感的好隱喻。情感,當它們不協調時,作為能 量而往所有的方向散射,在空間或我們的感官場裡製造出一種印象。有時候這種印 象是美麗的,像一幕閃爍的落日一樣,當那些感情是既輕又柔時,而有時候它更像 是一種猛烈的暴風雨,當有憤怒或沮喪存在時。如果我們的情感能量可以被協調對 齊,它就可以被轉變到一種更高的功能,像是雷射,而它的可及範圍會遠超過我們 的感官之可及範圍,它真的是可以碰觸到我們世界的那些外在邊緣,或深深地鑽進 靈魂的那些內在領域。
when-which-how 練習的基本原則是協調,原因在於,六種心之美德的表達建立起了 協調,和`去把你的情感能量發射到那些不管在任何地方或任何時間之被選定的目 標上'之伴隨而來的能力。這是靈魂的向外延展-- 到心 到腦 到心 再流出 -- 而在這種循環裡,那情感性的能量變成了有連結性的組合要素,這組合要素把個人 和人類社群,而甚至是更為廣泛地,所有的生命形式,整合在一起。
有正在增長的體認指出,人類是一個浩瀚的能量生態--包括了太陽和在我們太陽 系裡,或也許甚至是超出太陽系,的那些行星--之一部分。我們的太陽造成了空 間氣象(space weather),空間氣象與地球的地磁氣場(geomagnetic field)互相 作用,而對我們的處境,心情,化學平衡,和甚至是調準到我們的直覺和心靈能力 的那些感官(the finetuned senses of our intuition and psychic abilities)都產生了一些 深遠的影響。說`距離我們九千三百萬英里的太陽,以一些出人意外地活躍之方 式,影響著我們的心臟和大腦的一些主要的中樞'並不離譜。
集體的人類能量場
Halberg,Persinger,Braud,和另外許多人的研究都已經顯示,太陽的地磁氣場影響 了地球的地磁氣場,地球的地磁氣場影響了我們個人的電磁場,包括了我們至關緊 要的心臟和大腦的律動。在不久的將來,這將會被顯示出來是一種雙向的通道。那
Page 25 © 2007 EventTemples.com
就是說,人類,在一個集體的層面上--能量上地藉由他們的情感的放射--可以 影響地球,和更為寬廣的,我們的太陽系。
我將會引用一個例子來作為這種互相影響的證據。NOAA(國家海洋與大氣局)為 了要對重要的天氣異常,像颶風,作研究和預作準備,有幾顆和地球同步旋轉的衛 星在監視著種種的天氣影響,包括了地球的地磁氣波動。他們在 2001 年的兩顆衛 星,GOES 8 號和 10 號,在地球相對的兩側繞著地球同步旋轉,產生了觸及到`人 類集體的能量學如何影響到地球的地磁氣場'之煽動性的觀點。【5】
就如以下的圖表所顯示的,這兩顆衛星,在赤道上空海拔 22300 英里的地方繞行地 球相對的兩側,偵察到了在地球的地磁氣變遷裡的一個重大(或意義深遠)的長尖 角,當 2001 年 911 事件開始的時候,以及在事件後的那 5 天裡,持續呈現出來的 一種不和諧或變遷之增強的程度。
我並非想要去設立一種科學理論,但如果你願意的話,你可以跟隨著這個邏輯前 進。人散發出一種電磁場--心臟是它最強而有力的來源,以一種環形的方式向外 放射,持續的通量模式是距離人體 8~15 英尺。當我們想著不同的想法或感覺不同 的感覺時,這種能量模式會不斷地改變。我們心裡的那些感覺(情)對於我們的電 磁場之識別模式(the signature pattern of our electromagnetic field)有著最大的影 響。
【5】資料來自 NOAA 的檔案,在他們的網站上可以找到。
Page 26 © 2007 EventTemples.com
當一個像 2001 年 9 月 11 日的事變那麼戲劇性的事件發生時,集體的人類電磁場比 平常受到更深的影響,因為它在一種 情感的 層面上使更大百分比的總人口受到了 衝擊。為了要幫你把這形象化,想像包圍著整個行星的一層光之薄霧,它代表了集 體的人類能量場(Collective Human Energetic Field, CHEF)。這是比率上的問題,我 們作為一些個人,增加了更多的壓力,恐懼,和不確定性之成分,CHEF 就會變得 更為不協調和不穩定,這然後馬上會被地球察覺,並且被處理成它自己的地磁氣 場。
換句話說,那些行星和恆星影響我們,然後,我們轉而,再影響它們。這是在能量 的層面上之意識的相互連結,或者說,互相交織的能量場在共振,糾結,和通告 (inform)。那情況就像是,發散自 CHEF 的一首聲與光的交響曲,與一首發散自 地球的地磁氣場(Earth’s Geomagnetic Field, EGF)之聲與光的交響曲在互動。兩者 --CHEF 和 EGF--以一種相互的能量交換之方式一起舞動,而就是因為這樣, 發生在 CHEF 這邊的狀況,對於地球要去溫文地轉變和進化的能力,不是有所幫助 就是會有所阻礙。
讓我把這一點講得更實際一些。我們已經看到全球暖化的思想病毒(the idea virus of global warming)擴散遍及了新聞媒體,並且進入了我們的學校,政府,企業, 和甚至是宗教領域。這個世界似乎是準備好了要去做出對我們的行星最有利的一些 改變,這象徵了人類作為地球的管家之角色。人類已經變得察覺到,它的生態冷感 (ecological insensitivity)已經在行星上引起了一些緊迫的情況;那些情況,如果不 受抑制的話,會在氣候,地質,和社會變遷方面造成巨大的災難。所以,我們(已 經)有了動機和認識,但我們對於那些行動方案有一致的看法和要去履行它們的內 心承諾嗎？
將會幫助把這種認識和實情轉化成對於行動方案的一致意見和履行的承諾的是什麼 呢？如果我們能變得越來越察覺到,人類和地球在那些敏銳的進化擴張之界域 (the clearheaded realms of evolutionary expansion)裡共舞著;那裡有一種相互連 結存在著,而這種相互連結是互相影響和強化的;或許我們就可以轉動那鑰匙。而 當我們把 CHEF 視為對於我們的安康是極其重要的,並且是我們和地球之清楚的連 結時,我們將會不止是轉動那鑰匙,還會把門打開,走過那扇門,而到達下一個層 面(to the next dimension)……一起。
賦予活力給 CHEF(Informing the CHEF)
我了解這些觀念非常的寬廣和有深度,幾乎是太深太廣了,以致於它們似乎和我們 個人的生活無關,但如果你仔細地檢視,你將會看到,它們如何地為你的生命帶來 了一種新的意義。如果你細想那情況,遍及你的整個存在,你都正在放射出一種能 量場,不管你認為你的存在在時空方面是由什麼東西所構成的,那麼有一件你可以 完全負責的事就是,你發射到 CHEF 裡的識別場(the signature field that you radiate
Page 27 © 2007 EventTemples.com
into the CHEF)。每一個人,實際上是每一個生命形式,都以這種方式來貢獻給整 體,雖然是以不同的強度和效果。
這就是為什麼,去了解那些相互連結之更深的觀念並且喚起你對於`你個人是如何 和生命之整體相互連結在一起的'之察覺,會這麼重要的原因。這是`為編結在你 的電磁(能量)場裡的情感的和腦力的能量負責'以及`把一種充滿生氣的臨在 (a living presence)貢獻給 CHEF,並且連帶地,貢獻給地球本身'這兩方面的問 題。
我們每一個人在 CHEF 上都有一個我們所留下的動態的,持續在改變的,情感的指 印,而它的影響力可以穿越時間和空間而持續。為了要把一個複雜的主題保持在相 對簡單的說法裡並且繼續往前走,我將只會把那些差別以幾種不同的顏色描繪出 來,但是要記住,那差異的幅度幾乎是無窮盡的。
如同在下面的圖解裡所描述的,圖表 A 顯示了個人的能量場(the Individual Human Energetic Field , IHEF)通告和助成(貢獻)了(informs and contributes to)CHEF, CHEF 則包含了幾千個面向(顏色),而每一個面向都在圖表 B 所描繪的菱形物上 面映出了一個點。我把 病毒的 這個詞用在兩個不同的方面:在菱形左邊的水平 (穩定的)軸上有一個負面的病毒感染(negative viral affect);在右邊的是正面 的。 負面 和 正面 指的是 IHEF 和它的貢獻之性質。病毒的 這個詞暗示了`一個 IHEF 有能力去影響其他 IHEF 們的貢獻變得更像它自己'之程度,只要藉由感染了
病毒 IHEF。
舉例來說,一個單一的正面病毒 IHEF 將會比 1000 個無危險性的(benign)IHEFs 更強而有力。因此,那些以一種穩定的正面或負面病毒狀態來運作的個人,對於 CHEF 有著一種重大和不相稱的影響。大部分的人都是在垂直軸(動態的)上或垂 直軸的附近運作,他們擺動於 IHEF 的正極和負極之間,以一種蛇行的模式蜿蜒於 正面的和負面的之間。在如此做的當中,他們的 IHEF 貢獻趨於沒有潛力,然而因 為在這個等級裡的佔了絕對多數,他們集體地建立起了基準值(they collectively set the normative values)。
察覺 CHEF(Detecting the CHEF)
這裡面的關鍵功課在於要去了解到,就像地球的地磁氣場可以察覺到 CHEF,我們 以個人的身份也可以,即使我們也許並不是有意識的,或並不了解那怎麼會可能。 還有一種`磁性的引力'在這裡面扮演著一種有影響力的角色。當我們的 IHEF 發 展到一種更為穩定的,正面病毒的狀態時,我們就會從那些最強而有力的正面病毒 來源,察覺到那些 IHEF 貢獻之病毒影響,而我們在行為和態度上也會連帶地被影 響。
對於大多數的我們來講,這種情況發生在我們有意識的“雷達(radar)"之下。 如果你檢視圖表 B 並且去評估看看,在任何特定的一天你認為你的 IHEF 位於何
Page 28 © 2007 EventTemples.com
處,細想一下你要如何把它發展到 最想要的狀態 (綠色的小三角形)。when- which-how 練習是一種加速裝置,它將會把你往這個方向推進,或是幫助你保持在 那裡。
----------------------------
【6】這個圖解,圖表 B,之更詳細的細節,被論述在附錄 B 裡。
Page 29 © 2007 EventTemples.com
我知道這個主題很複雜,而且從我的觀點來說,要以文字或靜態的,二次元的 (twodimensional)圖解來解釋是不容易的。我會要求你要有耐心,並且堅持不懈 地去求得你自己的了解,如果你對於在這一章裡關於相互連結的那些更深的意義覺 得不確定的話。這些都是重要的元素,對於和`要去解開你(此生)的目的與實踐 六種心之美德的能力'這件事有關的,你的動機和意圖來講。
要記住,那相互連結是帶有互相影響和情感的共振的。雖然有些人會低估`那互相 影響和共振是繫住在正面的或負面的美德裡'這件事的重要性,但在兩極之間是存 在著巨大的後果之差異的--對於作為一個個人的你,對於集體人類,以及對於地 球本身都是。在某種程度上,就如善與惡的意義一樣,正面或負面是不存在的,但 是在那些時空的次元裡,以及在主要的進化之概念和意識的上升裡,它就非常有關 係了。
when-which-how 練習就像是一種歸航裝置(homing device),它會幫助你航行到穩 定的,正面病毒的位置,使得你(此生)的目的能真正地發散出光與熱,而在這個 時代的這個世界裡發揮作用。這種練習幾乎沒什麼誘惑力,因為在物質性的遺產方 面,它沒有留下任何的歷史足跡。就 when-which-how 練習和正面病毒的身份(位 置)來說,這些大部分都是看不見的,因為它們並非由物質性的事物所組成的,而 是一種 能量的傳輸 。它們的潛力在於,情感性的能量對齊到一些以我們的字眼和 行動來表達它們自己之特定的行為(emotional energy aligned to specific behaviors which express themselves in our words and action)。你不可能用物質性的東西把這 些裝起來,除非,純粹是為了藝術性的用途你要把它們的難以捉摸的本質傳達出來 給別人去認識。
如果你渴望要去達到情感的自我熟練,並且對 CHEF 有所貢獻--以一種溫文地和 自然地加速它的進化之方式--的話,那麼`依心而活'就是一條非常好的路。我 已經建議過許多次了,耐心很重要,因為這條路並不容易走,並且有著很多很多層 次的細微差別和微妙之處,然而如果你的目的已經把你難倒了,或你害怕它的遲延 會是無止境的,那麼在這裡所描述的這條途徑和這些練習,將會引導你去重拾你的 目的,並且過著一種有意義的生活。
Page 30 © 2007 EventTemples.com
